2012年度孔子学院奨学金学生募集方法
孔子学院建設を支持するため、また中国語国際推進及び中国文化発信のため、さらに中国語教師と各種中国語人材を育成するために、中国国家漢弁/孔子学院本部（以下漢弁）は孔子学院奨学金を設立しました。これは外国籍の学生と学者、中国語教師が中国の高等学校（以下受け入れ校）にて中国語国際教育もしくは中国語言語文学、中国史、中国哲学専攻の修士学位習得のためにあります。
一、募集類別及び申請条件
本年度奨学金学生募集類別は中国語国際教育専攻修士、一学年研修生と一学期研修生があります。学生は非中国籍、年齢は満16－35歳でなければなりません（中国語教師は満45歳まで可）。
- 中国国際教育専攻修士課程は孔子学院（課堂）優秀学員、HSK成績優秀者、“漢語橋”世界大学生、高校生及び中学生作文コンテスト優勝者、各国中国語教師、及び大学にて中国語専攻優秀卒業生を対象としています。入学時期は2012年秋より、2年間支援されます。満修了後、中国語国際教育修士専攻学位と修士研究生卒業証書を取得することができます。申請者は学士学位もしくは相当学歴を持ち、新HSK成績は5級180点を下回らなく、同時に書面にて卒業後は少なくとも5年は中国語教学に携わることを承諾しなければならない。
- 一学年研修生は孔子学院（課堂）優秀学院、HSK成績優秀者、“漢語橋”世界大学生、高校生及び中学生作文コンテスト優勝者、各国中国語教師、及び大学にて中国語専攻優秀学生、もしくは将来中国語国際教育を志す方を対象としています。中国語言語文学、中国歴史と中国哲学を専攻とし、入学時期は2012年秋より、一年間支援されます。申請者は孔子学院での学習時間が120学時間を満たしているか、新HSK成績は3級180点を下回ってはいけない。
- 一学期研修生は孔子学院（課堂）優秀学院、HSK成績優秀者、“漢語橋”世界大学生、高校生及び中学生作文コンテスト優勝者、各国中国語教師、及び大学にて中国語専攻優秀学生を対象としています。中国語言語文学、中国歴史と中国哲学を専攻とし、入学時期は2012年秋もしくは2013年春とし、一学期分支援されます。申請者は孔子学院での学習時間が60学時間を満たしているか、新HSK成績は2級120点を下回ってはいけない。
二、奨学金資金援助内容及び基準
孔子学院奨学金資金援助内容は：登録費、学費、基本教材費、一次性初期費用、生活費、住居提供、一般医療サービスと訪中留学生総合保険が含まれます。そのうち、生活費の標準は一学期及び一学年研修生が1400RMB/月、中国語国際教育専攻修士学生が1700RMB/月です。一次性初期費用は、在中学習期間が一年の者には1700RMB/人、在中学習期間が一学期の者には1500RMB/人が支給されます。入学前にすでに、中国において半年以上学習されている方には、一次性初期費用は支給されません。
三、募集の流れ
- 本方法案が発表された日より、申請者は孔子学院奨学金ホームページ（http://cis.chinese.cn）に、ユーザー名を登録し、受け入れ校に関する情報を得ることができます。申請は、オンラインにて、≪孔子学院奨学金申請表≫（添付ファイル１を参照）を記入及び提出してください。同時に、記入された≪孔子学院奨学金申請表≫を印刷し、他の資料（第四項を参照）と一緒に、所属推薦機関にご提出ください。
- 漢弁は各国の孔子学院（独立設置の孔子課堂含む）、海外漢語試験場、中国駐外使（領事）館教育、文化処（組）、受け入れ校と孔子学院未設置国の関連なる高等学院を推薦機関とする。推薦機関は応募学生の申請資格及び資料を審査したうえで優秀者を推薦し、５月１０日までに推薦学生の申請資料（電子版もしくは原本）を第一、第二希望受け入れ校に郵送しなければならない。同時に、推薦学生名簿（添付ファイル２を参照）を漢弁へ送らなければならない。
- 受け入れ校は申請学生の入学資格を審査し、６月５日まで漢弁宛てに奨学金留学生合格者名簿を送らなければならない（添付ファイル３を参照）。
- 漢弁は専門家による総合審査を行い、合格者に奨学金を授与し、６月３０日まで奨学金ホームページに合格者の名簿を公布する。同時に推薦機関を通して、申請学生に通知する。
- 受け入れ校は７月10日までに≪合格通知書≫、≪入学に関するお知らせ≫、≪外国籍留学人員来中ビザ申請表≫（JW202表）等入学資料を推薦機関に郵送し、推薦機関より合格者に渡される。
四、申請資料
申請者は以下の資料を提出しなければならない。
- ≪孔子学院奨学金申請表≫
- パスポートの本人写真が載っているページのコピー
- 申請理由書。漢語学習の背景及び来中学習計画と目標について、中国語で800字以上書くこと。
- HSK成績報告書コピー
- 最高学歴と成績証明書。申請者は公的効果がある最高学歴証明書もしくは在籍証明書を提出しなければならない。
- 推薦書及び承諾書。孔子学院が設置されていない国の中国語専攻の学生は、校長による推薦書が必要である。漢語国際教育専攻修士課程申請者は、校長による推薦書と共に、2名の准教授以上の役職の教員からの推薦書（中国語もしくは英語）を提出すること。更に、卒業後は少なくとも5年以上漢語教育の仕事に携わることを誓う承諾書（中国語で書き、署名をすること）を提出しなければならない。
- 満18歳未満の申請者は、在中法定後見人の法律書類を提出すること。
- “漢語橋”世界大学生、高校中学生作文コンテストにおける来中選考表彰者は奨学金証明コピーと中国駐外使（領事）館教育、文化処（組）の推薦書が必要となります。各国選考区優勝者は表彰証明と選考区主催者の推薦書が必要となります。
- 中国語教師は就労機関による教学年数と週単位の科目数の証明書を提出すること。
五、入学及び年度審査について
- 奨学金受理者は、受け入れ校が指定した時間に到着し、報告しなければなりません。無断欠席者に関しては、奨学金受理資格を保留します。
- 入学時の健康診断において不合格となった場合は、奨学金受理資格を取り消します。
- ≪孔子学院奨学金年度審査方法≫により、漢語国際教育修士課程専攻者は入学後の第二学期目において、受け入れ校による年度審査を受けなければなりません。審査を通過した方のみ、次の学年の奨学金を受け入れることができます。
六、お問い合わせ
国家漢弁/孔子学院本部 試験と奨学金処
住所：北京西城区徳勝門外大街129号 郵便：100088
ファックス：86-10-58595937 メール：scholarships@hanban.org
資料ダウンロード：
2012年度孔子学院奨学金学生募集方法（中国語と英語）
2012年度孔子学院奨学金学生募集方法
孔子学院奨学金申請表（フォーム）
