早稲田大学、桜美林大学共同主催
日中伝統文化交流講演会
京劇と歌舞伎の対談
プログラム
2010 年9 月22 日（水）14:30～
早稲田大学 14 号館201 室
ポスター
主催：早稲田大学、桜美林大学
協賛：早稲田大学孔子学院、桜美林大学孔子学院
司会：
第一部 江正殷 （早稲田大学国際部副部長）
第二部 大野高裕（早稲田大学国際部部長）
14:00 ～ 14:30 受付
14:30 開会
第一部 京劇とは（司会：江正殷 早稲田大学国際部 副部長）
14:30 ～ 15:10 京劇の解説とデモンストレーション（桜美林大学 袁英明先生、学生）
＊ ＊ ＊ 休 憩 １５分間＊ ＊ ＊
第二部 京劇、歌舞伎代表役者対談
15:25 ～ 15:35 冒頭挨拶
1. 早稲田大学総長 白井克彦 ５分（逐次通訳）
2. 桜美林大学学長 佐藤東洋士 ５分（逐次通訳）
15:35 ～ 15:45 会の趣旨２分
京劇役者梅葆玖氏の紹介 4 分
歌舞伎役者市川團十郎丈の紹介 4 分
15:45 ～ 16:15 市川團十郎丈講演 30 分
16:15 ～ 17:00 梅葆玖氏講演及び歌の披露 ４５分 (逐次通訳)
17:00 ～ 17:30 早稲田大学副総長土田健次郎教授とお二人との対談（インタビュー）
17:30 ～ 17:40 桜美林大学袁英明先生と梅葆玖氏との歌の披露
17:40 ～ 17:45 閉会
＊ ＊ ＊ 終了 ＊ ＊ ＊
